47. Bölüm Ertesi sabah ilk olarak düelloya gittiler. Alex "Görüşeceğiz bakalım, kim kimi yenecek" dedi. Ardından Pidgey'i gönderdi. Arfo da Zubat'ını gönderdi. Pidgey Tackle yaptı. Zubat Bite yapacak oldu, ancak o ki ıskaladı. Pidgey Wing Attack yaptı. Zubat duvara çarpmanın etkisiyle bayıldı. Arfo onu geri çağırdı ve Horsea'yi gönderdi. Arfo "Saldır Horsea!" diye bağırdı. Horsea Hydra Pump yaptı. Pidgey havada sersemledi ve düştü. Horsea bu sefer de Tackle yaptı. Alex Pidgey'i geri çağırdı ve Magnemite gönderdi. İki thundershock ile Horsea baygın düştü. Arfo onu geri çağırdı ve Beedrill'ı gönderdi. Beedrill Posion Sting yaptı, hemen ardından da Pin Missile. Magnemite bu kadar saldırıya birden karşı koyamayınca yine bayıldı. Alex onu da geri çağırdı ve son hakkı olan Growlithe'i gönderdi. Beedrill gökyüzünde net görülmeyecek kadar uzaklaşmak istedi ancak Growlithe'in ani yaptığı Flamethrower'a karşı koyamayınca Beedrill kendini tutamadı ve bayıldı. Arfo, Portakal Ligi'ni de kazanamadı... Arfo: "Biliyordum." dedi gülerek ve odasına gitti. Alex ona: "Hey! Maçımı izlemeyecek misin yarın?" dedi. Arfo ise: "Hayır. Alex, ben Pallet'e dönüyorum. Senle bir sürü anılar yaşadık, ama artık benim için gitme vakti. Sana da ligde başarılar." dedi sessizce ve Alex'le el sıkıştılar. Alex ona: "Güle güle!" dedi. Arfo elini salladı ve üzüle üzüle Pallet'e doğru ilerlemeye başladı. 2 lige girdi, ama 2'ini de kaybetmişti... Arfo'nun ilk işi Pokécenter'dan Mike ile görüşmek oldu. Mike "Eğer bunu da kaybettiysen Arfo, o hâlde seni Johto'ya göndermek istiyorum. Eğer sen de kabul edersen." dedi. Arfo "Neden olmasın aslında?" dedi. Ardından Mike "Orada asistanımı bul ve yanıma gel. Sana gerekli bilgileri vereceğim. Sonra da en güvenli şekilde Johto'ya yollayacağım. Ama öncesinde..." Arfo kesti, "Öncesinde ne?" dedi. Mike "Öncesi... Sen gel de öyle konuşalım." dedi. Arfo onayladı ve asistanı bulmak için dışarı çıktı. Arfo orada asistanı gördü ve yanına gidip: "Beni Pallet'e götürecekmişiniz." dedi. "Evet." dedi asistan ve telefonla bir numarayı aradı, oraya helikopter geldi ve içine Arfo ile asistan bindi. Bu çok daha hızlıydı, 10 dakikaya yakın bir sürede Pallet'e vardılar. Arfo: "Ohh... Yuvam." dedi ve helikopterden indi, koşarak profesöre gitti. Hemen hemen ilk macerasına başladığı gibi. Ama tek fark, o zaman Sharren da vardı... Profesör Arfo'ya döndü ve "Hoş geldin Arfo." dedi. Arfo koltuğa oturdu. Profesör: Şimdi sen Kanto'ya gidip yeni Pokémon'larla yeni bir takım kurmak istiyor musun? Arfo: Evet. Profesör: Jimmy'yi hatırlıyor musun? Arfo: Kuzenim? Evet. Profesör: O da Johto'ya seninle geliyor. Ona bir Pokémon gönderdim. Yakın zamanda ona ulaşır. Siz Kanto'nun çıkışında buluşacaksınız. Kanto ile Johto arasında üç şehir uzunluğunda bir yol var. O yol bitince de Johto'ya varacaksınız. Sizi direk Johto'ya bırakabilirdim. Ama... Arfo: Ama? Profesör: Ona bu yol boyunca eğitmen olmanın püf noktalarını öğret, ona bir eğitim ver. Johto'ya 'sizin başladığınız gibi' bomboş gitmesin. Tamam mı? Arfo: Tabii ki. Kuzenim o sonuçta. Profesör: Johto'ya ulaşınca mutlaka benimle görüşün. Oradaki Profesör bir arkadaşım size yardımcı olacak. Arfo: Teşekkürler Profesör. Arfo dışarı çıktı. Asistan, "Seni Johto'nun çıkışına götürüyorum. Değil mi?" dedi. Arfo "Evet ama ne zaman olduğunu sormayı unuttum." dedi. Asistan "Yarın sabah.. Şimdi evine git." dedi... Arfo bir süre bekledi, en sonunda uzaktan birisi gördü. Şapkalıydı, yanında da küçük bir Rattata vardı... "Jimmy!" diye bağırdı Arfo ve koşturmaya başladı peşinden. Jimmy ona: "Hey, merhaba Arfo. Uzun zamandır görüşmüyorduk. Bu arada, şu yanımdaki de Ratato." dedi. Arfo ise: "Ne garip bir isim, her neyse. Sana ders verecekmişim ben." dedi. Jimmy ise: "Hı, duydum. Sen ne kadar ders vereceksen artık!" dedi gülerek.